ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសំណួរនេះគឺមិនមែនចេញពីទំនេរដោយសារចង់ដឹងចម្លើយនេះគឺជាលុយក្នុងហោប៉ៅរបស់ប្រសិនបើអ្នកពិតជាគិតនៃការងារនៅក្នុងវាលផ្នែកច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ចំណុចដំបូងដើម្បីដឹងគឺថាត្ដា,ខ័ណ្ឌច្បាប់និងផ្នែកច្បាប់វិជ្ជាជីវៈរវាងប្រទេសជប៉ុននិងអង់គ្លេសត្រូវទាំងស្រុង ខុសគ្នាពីគ្នាផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះការជាក់ស្តែងជម្រើសនេះគឺដើម្បីអនុវត្តកាគ្លេសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាការចុះបញ្ជីមេធាវីបរទេសជាមួយនឹងជប៉ុនសហព័ន្ធគណៈមេធាវី។ ប្រទេសជប៉ុនចាត់ថ្នាក់ជាមួយរស៊ីវិលលេខកូដប្រទេស។ របស់ខ្លួនជារួមប្រព័ន្ធច្បាប់គឺទៃនៅលើអាល្លឺម៉ង់មួយនៃការមុនដំបូងសង្គ្រាមលោកថ្ងៃ។ ច្បាប់ប្រព័ន្ធ,វាគឺជាការតែមួយគត់កូនកាត់នៃការច្បាប់ស៊ីវិលម៉ូដែលមុន ១ ល្លឺម៉ង់ផ្សាំជាមួយនឹងច្បាប់ទូទៅទិដ្ឋភាពនៃការអាមេរិក។ នៅក្នុងយៈពេលខ្លី,ជប៉ុនសាជីវកម្ម,សិទ្ធិស៊ីវិល,មូលបត្របទប្បញ្ញត្តិពន្ធនិងច្បាប់ការងារអនុវត្តយ៉ាងខ្លាំង រដ្ឋអាមេរិកផ្នែកច្បាប់គំរូ។ ណៈរដ្ឋមន្ត្រីតែងតាំងសមាជិករកំពូលនៃតុលាការដែលមកកម្ពុជាតុលាការប្រព័ន្ធនៃការខ្ពស់តុលាការស្រុកតុលាការ,គ្រួសារតុលាការនិងក្ដីសង្ខេបតុលា។ ដើម្បីជាការតើធ្វើដូចម្តេស្រាយតាមច្បាប់គួរតែត្រូវបានអនុវត្ត។ ចៅក្រមបានធ្វើយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពិចារណាមុន,ទោះបីជាពួកគេគឺមិនមែនជាការចង។ នៅក្នុងតុលាការអនុវត្ត,ប្រទេសជប៉ុច្ចេកទេសធ្វើ សាកល្បង។ ទោះជាយ៉ាងណានោះគឺមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងរូបភាព។ ជប៉ុន មាននៅក្នុងទម្រង់នៃបន្ទះមួយនៃ"ការដាក់ចៅក្រម"ថា"ជួយ"តុលាការ(វិជ្ជាជីវៈ)និច្ឆ័យ។ អាជ្ញាប័ណ្ណជប៉ុនមេធាវីសម្រាប់ប្រជាជន ១២៧ លាននាក់។ ជិតពាក់កណ្តាលនៃពួកគេបានចូរអនុវត្តចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ ១៩៩០។ វិជ្ជាជីវៈគឺជាបុរសគ្របដណ្តប់,ជាមួយតែដប់ពីរ -១៣ ត្រូវបានស្ត្រី។ មានបានើននៃការភ័យរន្ធត់រឿងរ៉ាយរ៉ាប់ដោយស្ត្រីធ្វើជាមេធាវីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ សម្រាប់បរិបទដ្ឋអាមេរិករដ្ឋមីសសួរី(លេចឡើង។ ៦។ ប្រាំបួនលាន)តែម្នាក់ឯងបាន ៣០,០០០ មេធាវី។ នៅក្នុងអង់គ្លេស(លេចឡើង។ ៦៧ លាននាក់),ករអង់គ្លេសនិងវេលកិច្ចតែម្នាក់ឯងបាន ១២០,០០០ ។ នៅទីក្រុងហុងកុង(លេចឡើង។ ៧។ ប្រាំលាន)មាន ១០,០០០ និង ។ ជប៉ុជ្ជាជីវៈច្បាប់គឺ'បានលាយឡំ'(ដូចជាអាមេរិចវិជ្ជាជីវៈ)មិនដូចការបំបែកវិជ្ជាជីវៈនៃអង់គ្លេសជាមួយនឹង និង ។"មេធាវីនៅបរទេសច្បាប់"-ពួកគេអនុវត្តច្បាប់របស់ខ្លួនក្តីប៉ុន្តែមិនមែនជប៉ុនច្បាប់បើទោះបីជាខ្ញុំមិនប្រាកដថានោះគឺជាការពិត។ មានតែ ៣៨០ ឬដូច្នេះ។ វាមិនមានទៀតទេព្រោះវាត្រូវបានចោលនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៥។ មានតែរយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំមួយចំនួនបរទេសច្បាប់ក្រុមហ៊ុន(ជាពិសេ យ ក និងស្ម៊ីធ)បានបន្ថយឬសូម្បីតែរំលាមេធាវីរបស់ពួកគេគឺជាការអនុវត្តមើលទៅពិបាក។ ដូច្នេះភាគច្រើននៃការមេធាវីបរទេសនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុជៀសវាងធ្វើទៅរួចទេហើយជំនួនផ្នែកមួយនៃរឿងទាំងពីរ៖មុនពេលកម្មវិធីនៅហោចណាស់បួនឆ្នាំក្រោយម្រុះទពិសោធ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានផ្ទះ,បន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែនឹងមិនធ្លាប់មានសម្រាប់មួយចំនួហ៊ុនជប៉ុនសម្រាប់ពីរបីឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែមានរឿងភ័យរន្ធត់។ អាក្រក់បំផុតករណីសេណារីយ៉ូដែលខ្ញុំបានឮភាគច្រើនជាញឹកញាប់គឺជាការបរទេមេធាវីគឺជាជាប់គាំងនៅក្នុងមួយចំនួនឆោតល្ងង់ក្រុមហ៊ុនជាមួយនឹងការខុសប្រភេទនៃសាជីវកម្មវប្បធម៍ឬបតេយ្យ,ការវាយកញ្ចក់ពិដាន,ការធ្វើច្រើនពេកងារបកប្រែនិងមិនគ្រប់គ្រាន់'ច្បាប់'និងគ្មានអ្វីដើម្បីពង្រីកការជំនាញ។ បង្ហាញការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីប្រទេសជប៉ុននៅក្នុយៈពេលខ្លី,គ្រាន់តែត្រូវបាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅរបស់ខ្លួនការចំណាយ(ធម្មតា)ឬតាមរយៈប្រភេទមួយចំនួននៃការនៅក្រៅប្រទេសច្បាប់ការសិក្សាម្មវិធី(ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែនៅក្នុងសាលាច្បាប់)។ សម្រាប់មួយ ឬពីរដូវក្តៅ។ នៅក្នុងរយៈពេលខ្លីនៅក្នុងវត្តផ្ទាល់ប្រទេសជប៉ុពេលវេលា(ជាធម្មតានៅក្នុងក្រុងតូក្យូ)ជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្លែងទៅជាការពិតប្រាកឱកាសការងារ(ប្រហែលជាងមួយរដូវក្តៅហាត់ទីតាំង)។ នៃការទទួលទាន,ប៉ុន្តែភាគច្រើនមេធាវីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននឹងនិយាយការពិតគឺច្រើនទៀតដូចជាដប់ -១៥ អត្រាឆ្លង។ ដូច្នេះការជប៉ុនច្បាប់សាលារៀនទីផ្សារខ្លួនឯងលើរបស់ពួកគេបានសន្មត់ខ្ពស់បានឆ្លងអត្រាប្រហែលជាច្រើនទៀតស្មោះត្រង់និងតិចភ្លឺនិងហេតុផលជាងសំរាមហេតុផលបានប្រើដោយអាមេរិកនិងអង់គ្លេច្បាប់សាលារៀន។ នៅលើជាសាធារណៈច្បាប់,ច្បាប់ព្រហ្មនិងច្បាប់ស៊ីវិល,រួមទាំងបោះឆ្នោត'ជ្រើសរើសដោយបេក្ខជន(អ៊ីមែល។ ក្រាម។ ច្បាប់ការងារបរិស្ថានច្បាប់,ល)។ នៅជុំវិញ ៤០,០០០ មនុស្សយកឆាកដំបូងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ពីនោះ,មានតែ ៧,០០០ ក្ដិសមសម្រាប់ទីពីរឆាក។ ពីនោះ,ជុំវិញ ១,០០០-១,បួនរយហុកទាំងមូលប្រឡង។ ស្អាតជាច្រើនដូចគ្នាជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណមេធាវីជាមួយនឹងការដូចគ្នាចំនួននៃការិយាល័យការងារប៉ុន្តែច្រើនតិចឬេធ្វើការ(ហើយពិតជាទាបត្យា)។ តើធ្វើដូចម្តេមួយអាចឆ្លងពីមួយស្កុញ្ញាប័ត្រច្បាប់ទៅអាមេរិកច្បាប់នៅបន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យនៃស្រាវជ្រាវទៅអនុវត្តច្បាប់ នៅក្នុងរដ្ឋអាមេរិក។ តើធ្វើដូចម្តេមួយអាចឆ្លងពីមួយស្កុញ្ញាប័ត្រច្បាប់ទៅអាមេរិកច្បាប់នៅបន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យនៃស្រាវជ្រាវទៅអនុវត្តច្បាប់នៅក្នុងរដ្ឋអាមេរិក។
