ច្បាប់និងច្បាប់-ធនាគារនៃប្រទេសជប៉ុន

ទាំងអស់នៃទិន្នន័យដែលមាននៅក្នុង'ជប៉ុនច្បាប់បកប្រែទិន្នន័យប្រព័ន្ធ'អាចត្រូវបានលើកឡើង,ឡើងវិញឬបោះពុម្ពជាត្រូវការ។ ទាំងនេះគឺជាផ្លូវការបកប្រែ។ តែដើមជប៉ុនអត្ថបទនៃច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិមានច្បាប់សិទ្ធិភាពនិងការបកប្រែត្រូវបានប្រើជាចក្ដីយោងសម្ភារៈដើម្បីជួយក្នុងការយល់ដឹងនៃការជប៉ុនច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិ។ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុននឹងមិនត្រូវបានទទួលខុសម្រាប់ការត្រឹមត្រូវ,ជឿឬរូបិយប័ណ្ណនៃការការនីតិបញ្ញត្តិសម្ភារៈផ្តល់ជូននៅក្នុងនេះគេហទំព័រ,ឬសម្រាប់លទ្ធផលលទ្ធផលពីការប្រើប្រាស់នៃពត៌មាននៅក្នុងវេបសាយនេះ។ សម្រាប់ទាំងអស់គោលបំណងនៃការបកប្រែនិងដាក់ពាក្យសុំច្បាប់ដើម្បីច្បាប់ណាមួយបញ្ហាឬជម្លោះ,អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែពិគ្រោះជាមួយដើមជប៉ុនអត្ថបទបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងផ្លូវការ។